中国語の助動詞的なものたち

英語の助動詞に相当する語をまとめてみた。能願動詞ともいう。

動詞単体　

will do
〜する気が（脳内に）ある

例:

「我吃饭 」

「私はご飯を食べる気がある。」

可以  くーいー

may
〜するのが申し分ない

应该  いんがい

should
〜して然るべきである

可能  くーなん / くーぬん

might
〜するかもしれない

会  ほぇい / ふぅぃ

bring
〜（の動作を）引き起こす（＝発生させる）

能 なん

may
〜することをお上（天）が許している

打算  だーすぅぁん

will
〜するつもりがある

愿  ゆぅぇん

wish to do
〜することを望んでいる

想  しゃん

would like to do
〜したいと考えている

要  やお

need to do
〜することを必要としている

需要  しーやお

have to do
〜する必要がある

得 だ / どぁ

have to do
〜せざるを得ない

也许 いえしゅー

maybe
もしかしたら

肯  くん / かん

be willing to do
進んで〜する

敢 がん

dare to do
敢えて〜する

必须 びーすー

be sure to do
〜必ずしなければならない

最好 ずいはお

had better
〜した方が良い

够 ごう

be enough to do
〜するのに十分である